🔍 Search: НЭГ ЭГНЭЭ

• 일렬횡대 (一列橫隊) Нэр үг
  • 1 옆으로 길게 한 줄로 늘어선 대형.
    1 НЭГ ЭГНЭЭ: хажуу тийшээ уртаас урт эгнэсэн эгнээ.
• 일렬 (一列) Нэр үг
  • 1 한 줄.
    1 НЭГ ЭГНЭЭ: нэг эгнээ
• 가지런하다 Тэмдэг нэр
  • 1 크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란하다.
    1 ТЭГШ, НЭГ ЭГНЭЭ, ЖИГД, ЗЭРЭГЦЭЭ, НЭГ ЯНЗ: хэлбэр хэмжээгээрээ нэг их ялгаагүй тэгш жигд байх.
• 가지런히 ☆ Дайвар үг
  • 1 크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란히.
    1 ТЭГШ, НЭГ ЭГНЭЭ, ЖИГД, ЗЭРЭГЦЭЭ, НЭГ ЯНЗ: хэлбэр хэмжээгээрээ нэг их ялгаагүй тэгш жигд.
• 동렬 (同列) Нэр үг
  • 1 같은 줄.
    1 НЭГ ЭГНЭЭ, НЭГ ЖАГСААЛ: адил эгнээ.
  • 2 같은 수준이나 지위.
    2 АДИЛ ЗЭРЭГ ЗИНДАА, АДИЛ ДАВХАРГА, АДИЛ АЛБАН ТУШААЛ: адил давхарга юм уу албан тушаал.

• 주르르 Дайвар үг
  • 1. 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ХҮРЖИГНЭН: усны өргөн урсгал зэрэг хурдан урсах дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 2. 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2. ШУРДХИЙН: хүн ба эд зүйл зэрэг хазайж муруйсан газраас хурдан гулган буух байдал.
  • 3. 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3. ТОЖИГ ТОЖИГ: шалмаг хурдан алхаагаар алхах болон дагаж явах байдал.
  • 4. 여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4. ЖИРИЙТЭЛ: олон хүн нэг эгнээнд жигдхэн зогсох байдал.
• 정렬하다 (整列 하다) Үйл үг
  • 1. 줄지어 가지런하게 늘어서다. 또는 그렇게 늘어서게 하다.
    1. ЭГНЭХ, ЭГНЭЭ БОЛОХ, ЖАГСАХ, ЭГНҮҮЛЭХ: нэг эгнээнд тэгшхэн эгнэж зогсох. мөн тэгж зогсоох.
  • 2. 컴퓨터에서, 데이터를 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열하다.
    2. ДАРААЛАЛД ОРУУЛАХ, ЖАГСААХ: компьютерт, өгөгдлийг ямар нэг нөхцлийн дагуу тогтсон дараалалд орохоор дахин жагсаах.
• 기차놀이 (汽車 놀이) Нэр үг
  • 1. 여러 사람이 한 줄로 서서 앞 사람의 어깨나 허리를 잡고 기차처럼 다니는 놀이.
    1. ГАЛТ ТЭРГИЙН ЦУВАА ТОГЛООМ: олон хүн нэг эгнээ болон зогсож өмнөх хүнийхээ мөр, ташаанаас барин галт тэрэг шиг явж тоглодог тоглоом.
• 차선 (車線) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선.
    1. ЗАМЫН ШУГАМ: машин зорчдог зам дээр тодорхой өргөнөөр хувааж тэмдэглэсэн шугам.
  • 2. (일상적인 말로)차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구분한 찻길의 부분.
    2. ЗОРЧИХ ХЭСЭГ: автомашин нэг эгнээгээр тогтсон хэсгийг туулах зориулалт бүхий зорчих хэсэг.
• 정렬 (整列) Нэр үг
  • 1. 줄지어 가지런하게 늘어섬. 또는 그렇게 늘어서게 함.
    1. ЭГНЭЭ, ЖАГСААЛ: нэг эгнээнд тэгшхэн жагсаж зогсох явдал. мөн тэгж зогсоох явдал.
  • 2. 컴퓨터에서, 데이터를 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열함.
    2. ДАРААЛАЛ, ЖАГСААЛ: компьютерт, тоон үзүүлэлтийг ямар нэг нөхцөл болзлын дагуу тодорхой дараалалд орохоор дахин жагсаах явдал.
• 정렬되다 (整列 되다) Үйл үг
  • 1. 줄지어 가지런하게 늘어서다.
    1. ЭГНЭХ, ЖАГСАХ: нэг эгнээнд тэгшхэн эгнэж зогсох.
  • 2. 컴퓨터에서, 데이터가 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열되다.
    2. ДАРААЛАЛД ОРОХ, ЖАГСАГДАХ: компьютерт, өгөгдөл нь ямар нэгэн нөхцлийн дагуу тогтсон дараалалд орохоор дахин жагсагдах.
• 조르르 Дайвар үг
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ШОР ШОР, ШОРЖИГНОН: нарийн урсгал ус зэрэг хурдан урсан буух чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2. ШУР, ШУРДХИЙХ: жижигхэн юм буюу хүн хазгай газараас хурдан хальтиран буух байдал.
  • 3. 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3. ШОГШИН: жижигхэн, маш хурдан алхаагаар алхах буюу даган явах байдал.
  • 4. 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4. ЭГНЭН, ЭГНҮҮЛЭН: жижигхэн зүйлс нэг эгнээгээр жигдэрсэн байдал.
• 구보하다 (驅步 하다) Үйл үг
  • 1. 달리어 가다.
    1. ЖАГСАН ГҮЙХ, ЖАГСААЛААР ГҮЙХ: цэргүүд болон бүлэг хүмүүс нэг эгнээнд орон гүйх.
• 일렬 (一列) Нэр үг
  • 1. 한 줄.
    1. НЭГ ЭГНЭЭ: нэг эгнээ
• 쪼르르 Дайвар үг
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ШОР ШОР, ХОРЖИГНОН: урсгал ус зэрэг хурдан урсан буух чимээ. мөн тийм байдал.
  • 4. 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    4. жижигхэн хүн буюу эд юм зэрэг хазгай газраас хурдан гулсан буух байдал.
  • 2. 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    2. ШОГШИН: хөлийн алхаагаа хурдан хөдөлгөж алхах буюу дагах байдал.
  • 3. 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    3. ИРИЙТЭЛ, ЖИРИЙТЭЛ: жижигхэн зүйлс нэг эгнээгээр зэрэгцэн байх байдал.
• 쭉 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
    1. зураас буюу шугамыг эгц шулуун татах байдал.
  • 11. 고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
    11. нэг эгнээгээр жигд үргэлжлэх буюу өрөөтэй байгаа байдал.
  • 2. 종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
    2. ШИРД, ШИРД ХИЙТЭЛ: цаас юм уу даавууг ганц таталтаар урах буюу хэсэг хэсгээр нь чангаан тасчих байдал.
  • 3. 물 등을 한 번에 마시는 모양.
    3. ГҮД ГҮД: ус зэргийг нэг амьсгаагаар уух байдал.
  • 4. 어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
    4. ямар нэг үйлдлийг гацалгүй нэг амьсгаагаар үргэлжлүүлэн хийх байдал.
  • 5. 몸을 곧게 펴는 모양.
    5. биеэ эгцлэн сунгах байдал.
  • 6. 물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
    6. ЗАРСХИЙХ, ХӨЛС ЧИЙХРАХ: хөлс ихээр гарах буюу мэдрэмж хүчтэй мэдрэгдэх.
  • 12. 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
    12. ТУВТ: ямар нэг үйлдлийг тодорхой хугацааны турш үргэлжлүүлэн хийх байдал.
  • 7. 넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
    7. өргөн орон зайг нэгэнтээ гүйлгэн харах байдал.
  • 8. 살이 한꺼번에 많이 빠진 모양.
    8. ШАВХРАХ, ТУРАХ: мах мяраа нэг дор их хэмжээгээр багасах байдал.
  • 9. 윤곽 또는 모양이 몹시 매끈하게 이어지는 모양.
    9. ГОЁ, АЯТАЙХАН, ЦЭМБИЙСЭН, ГООЛИГ, ШУЛУУН, ЦЭМЦГЭР: ерөнхий хэлбэр болон дүрс нь маш тэгш сайхан байх байдал.
  • 10. 매우 산뜻하게 차려입은 모양.
    10. ГАНГАН, ДЭГЖИН: маш цэвэрхэн сайхан хувцасласан байдал.
• 차로 (車路) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 자동차가 다니는 길.
    1. МАШИНЫ ЗАМ: авто машин явдаг зам.
  • 2. 차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구분한 찻길의 부분.
    2. ЗОРЧИХ ШУГАМ: автомашин нэг эгнээгээр тогтсон хэсгийг туулах зориулалт бүхий зорчих хэсэг.
• 따라잡히다 Үйл үг
  • 1. 앞선 것이, 뒤에 있던 것이 따라오면서 그것과 나란하게 되다.
    1. ГҮЙЦЭГДЭХ, ЗЭРЭГЦЭХ: тэргүүнд байсан зүйл ардаа байсан зүйлдээ гүйцэгдэж нэг эгнээнд зогсох.
• 쭈르르 Дайвар үг
  • 1. 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ХОРЖИГНОН: их ус гэх мэт хурдан урсан буух чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2. ГУЛСАН, ГУЛГАН: хүн буюу эд юм зэрэг хазгай газраас гулсан хурдан буух байдал.
  • 3. 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3. ГЯЛС ГЯЛС, ХУРДАН: алхаагаа маш хурдан хөдөлгөж алхах буюу даган явах байдал.
  • 4. 여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4. ЭГНЭН, ЦУВРАН: олуулаа нэг эгнээгээр жигд зэрэгцсэн байдал.
• 쭉쭉 Дайвар үг
  • 1. 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. зураас, зурлагыг үргэлжлүүлэн зурах байдал.
  • 2. 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2. ЯРАЙХ, ШИЛ ШИЛЭЭ ДАРАХ: олон янзын зүйл жигд үргэлжлэн байх байдал.
  • 3. 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3. ЗОГСОЛТГҮЙ, ЭГЦ: олон зүйл нэг эгнээнд тасралтгүй үргэлжлэн байх байдал.
  • 4. 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4. САР САР, ШИР ШИР: цаас, даавуу гэх мэтийг олон жижиг хэсэг болгон үргэлжлүүлэн урах байдал.
  • 5. 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5. ГҮД ГҮД, ХҮД ХҮД: ус, ундааг нэг амьсгаагаар уух байдал.
  • 6. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6. ШОП ШОП: амаараа маш хүчтэй сорох буюу хөхөх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 7. 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7. ГАЦАЛГҮЙ, ТҮГДРЭЛГҮЙ: гацалгүй унших юм уу цээжлэх, ярих байдал.
  • 8. 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8. олон зүйл ар араасаа тэнийх буюу сунах байдал.
  • 9. 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9. АРЗАЙХ, УРСАХ: бие арзайх юм уу хөлс цутгах байдал.
  • 11. 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    11. хэд хэдэн газар луу нүдээ бэлчээн байнга гүйлгэж харах байдал.
  • 10. 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    10. хальтаргаатай газраас шахагдан гарах байдал.
• 죽죽 Дайвар үг
  • 1. 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. ИРИЙТЭЛ, ЗУРАЙТАЛ, ДУРАЙТАЛ: зураас буюу шугамыг үргэлжлүүлэн татаж зурах байдал.
  • 2. 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2. ШУЛУУХАН: олуул үргэлжлэн жигд эгнэж зогссон байдал.
  • 3. 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3. ШУЛУУХАН, ЧИГЭЭРЭЭ: олон зүйл нэг эгнээнд тасралтгүй үргэлжлэн байх байдал.
  • 4. 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4. ХЭСЭГЛЭН, ЦУУЛАН: цаас, даавуу зэргийг олон салаа болгон урсан байдал.
  • 5. 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5. ГҮД ГҮД, ХҮД ХҮД: ус, ундааг үргэлжлүүлэн нэг амьсгаагаар уух байдал.
  • 6. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6. ШУР ШУР: амаараа хүчтэй хөхөж сорох чимээ. мөн тэр байдал.
  • 7. 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7. ШУУД: төвөг саадгүй унших, цээжлэх, ярих байдал.
  • 8. 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8. СЭР СЭР, ШУР ШУР: олон зүйл ээлж дараалан дэлгэж нээгдэх байдал.
  • 9. 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9. ЧОЛ ЧОЛ: бие арзайх юм уу хөлс цутгах байдал.
  • 10. 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    10. НЭВТ ШУВТ: олон газар луу гүйлгэн харах байдал.
  • 11. 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    11. ШАР ШУР: халтиргаатай газар гулган явж буй байдал.
• 나열하다 (羅列 하다) Үйл үг
  • 1. 차례대로 죽 벌여 늘어놓다.
    1. ЖАГСААХ: дарааллынх нь дагуу өрөх.
  • 2. 나란히 줄을 짓다.
    2. ЭГНЭХ, ЖАГСАХ, ЭГНҮҮЛЭХ, ӨРӨХ: нэг эгнээгээр өрж тавих.